Si', beh, confesso a Sua Maesta' che non sono legato ad altri paesi che non siano il mio.
Yes, well, I avow to Your Majesty that I have no attachment to any country but my own.
Forniscono anche fuori del Regno Unito, più di frequente ad altri paesi europei e negli Stati Uniti.
They deliver outside the UK likewise, most commonly to other European countries and the U.S.A.
I dati personali non saranno resi pubblici e non saranno trasmessi ad altri paesi.
Personal data are not publicized and not transferred to other countries.
Forniscono fuori del Regno Unito allo stesso modo, più comunemente ad altri paesi europei e negli Stati Uniti.
They ship outside the UK likewise, most typically to other European countries and the USA.
Questo requisito si applica all'Unione Europea e ad altri paesi, nei quali sono disponibili sistemi di raccolta differenziata.
This requirement applies to the European Union and other locations where separate collection systems are available.
Possiamo trasferire le informazioni personali che raccogliamo sul Sito ad altri Paesi in cui operiamo, ma esclusivamente per gli scopi descritti sopra.
We may transfer the personal information we collect on this site to other countries where we do business, but we will do so only for the purposes described above.
Per questo motivo, possiamo trasferire i dati personali dell’utente ad altri paesi che possono avere leggi e requisiti di conformità di protezione dei dati differenti da quelli che si applicano nel paese in cui si trova l’utente.
For this reason, we may transfer your User Information to other countries that may have different laws and data protection compliance requirements to those that apply in the country in which you are located.
In che modo Sony Mobile trasferisce i dati personali dell’utente ad altri paesi?
How does Sony Mobile transfer personal data about you to other countries?
Tenuto conto di tali difficoltà, gli Stati membri dovrebbero disporre di un periodo di tempo sufficiente per poter elaborare regimi di sostegno adeguati aperti ad altri paesi.
In view of these constraints, Member States should be allowed sufficient lead time in order to design appropriate support schemes that are open to other countries.
Diversi Stati membri dell'UE, insieme ad altri paesi sviluppati, hanno annunciato impegni finanziari specifici per il 2013 e in alcuni casi fino al 2015.
Several EU Member States and other developed countries announced specific finance pledges for 2013 and in some cases up to 2015.
Questo sito web può essere raggiunto da tutto il mondo, ciò nonostante, le informazioni contenute sono relative a Saxo Bank A/S e non sono necessariamente relazionabili ad altri paesi.
Read more This website can be accessed worldwide however the information on the website is related to Saxo Bank A/S and is not specific to any entity of Saxo Bank Group.
Esso introdurrà una procedura unica per la registrazione dei brevetti per tutti gli Stati membri partecipanti e ridurrà il costo della tutela brevettuale nell’UE rispetto al Giappone, agli Stati Uniti e ad altri paesi.
It will introduce a single procedure for registering patents for all participating Member States and reduce the cost of patent protection in the EU compared with Japan, the United States and other countries.
Nei casi in cui le informazioni personali vengano trasmesse dall'Europa ad altri paesi, verrà garantita l’adozione di garanzie equivalenti a quelle previste dalle leggi europee sulla protezione dei dati.
In cases where personal information is transmitted from Europe to other countries we will ensure that safeguards equivalent to those provided by European data protection laws are in place.
Le nuove mappe sono disponibili per alcuni stati e città; verranno estese ad altre zone degli Stati Uniti entro la fine del 2019 e ad altri Paesi nel 2020.
The new map will be available in select locations in the United States by the end of 2019. It will roll out to more countries and regions in 2020.
Acconsenti inoltre al trasferimento delle tue informazioni da parte nostra dagli USA ad altri paesi, che potrebbero avere normative di protezione dei dati diverse o meno rigorose del tuo paese, relativamente alla fornitura dei servizi a te.
You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you.
In linea di principio, al fine di limitare gli effetti distorsivi complessivi, i regimi di aiuto al funzionamento dovrebbero essere aperti ad altri paesi del SEE e alle parti contraenti della Comunità dell'energia.
Operating aid schemes should in principle be opened to other EEA countries and contracting parties of the Energy Community to limit the overall distortive effects.
Alpha Omega vede gli aiuti all'estero come un tentativo dell'America di estorcere collaborazione ad altri Paesi.
Alpha Omega sees all foreign aid as America's attempt to extort cooperation from other countries.
Per ulteriori informazioni sulle circostanze in cui è possibile trasferire le informazioni ad altri paesi, consulta la relativa sezione qui di seguito.
For more information on the circumstances in which we may transfer your information to other countries, please see the relevant section below.
I dati personali sono generalmente trattati solo entro l'Unione Europea/Spazio Economico Europeo; non intendiamo trasferire dati personali ad altri paesi.
Personal data is processed only within the European Union or the European Economic Area; we do not intend to transfer personal data to other countries.
I padri fondatori avevano piena fiducia nell'idea di lasciare la porta aperta ad altri paesi europei.
The founding fathers were confident enough of their idea to leave the door open for other European countries to join.
Australia negli ultimi due anni, è stata relativamente maligna nel loro atteggiamento verso le libertà di Internet, rispetto ad altri paesi occidentali.
Australia over the past couple of years, has been relatively malignant in their attitude towards internet freedom, compared to other western countries.
Quindi, anche se si tratta di un processo di reporting UE, alcuni paesi utilizzano altre informazioni rispetto ad altri paesi, OK.
So although it’s an EU reporting process, some countries use other information than other countries, OK.
Le autorità di esecuzione possono anche avvisarsi reciprocamente in merito a pratiche illecite da esse individuate suscettibili di diffondersi ad altri paesi.
Enforcement authorities can also alert each other to malpractices they have spotted which may spread to other countries.
Combustibile, che viene venduto nelle stazioni di servizio, che costano i conducenti un prezzo accessibile - i prezzi qui sono molto più bassi rispetto ad altri paesi:
Fuel, which is sold at filling stations, costing drivers an affordable price - the prices here are much lower compared to other countries:
Per aggiornare le informazioni fiscali relative ad altri paesi, contattaci.
To update tax-related information for other countries, contact us. More like this
Disposizioni analoghe si applicano ad altri paesi partner.
It applies the same principles to other partner countries.
In entrambi i casi è stato constatato che i prezzi cinesi sono inferiori rispetto a quelli dell'industria dell'Unione fino al 33 % rispetto ad altri paesi terzi, e fino al 28 % rispetto ai prezzi interni in Cina.
In both cases, the Chinese prices were found to be lower than the Union industry's prices by up to 33 % compared to other third countries, and by up to 28 % compared to Chinese domestic prices.
Le lingue possono gettare ponti fra i popoli, permettendo così di accedere ad altri paesi e culture e di capirsi meglio.
Languages can build bridges between people, giving us access to other countries and cultures, and enabling us to understand each other better.
Le informazioni ottenute possono essere trasmesse ad altri paesi dell’UE, in particolare quando indizi indichino che le somme di denaro contante sono connesse ad attività illecite.
The information obtained may be made available to other EU countries, in particular where there is evidence of illegal activities.
Il progetto si estenderà entro breve ad altri paesi europei.
The project will soon be introduced in other European countries.
Usiamo clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea o altre misure di salvaguardia idonee per consentire il trasferimento dei dati dal EEA ad altri Paesi.
We use standard contract clauses approved by the European Commission or other suitable safeguard to permit data transfers from the EEA to other countries
In futuro si potrà valutare la possibilità di estendere questo approccio ad altri paesi della regione, tra i quali la Libia, quando si verificheranno condizioni sufficienti (IP/11/629 e MEMO/11/330).
In the future, more countries in the region could be considered, including Libya when sufficient conditions are met (IP/11/629 and MEMO/11/330).
Erasmus per tutti sarà aperto a tutti gli Stati membri dell'UE, all'Islanda, al Liechtenstein, alla Norvegia, alla Svizzera, ai paesi candidati che beneficiano di una strategia di pre-adesione e ad altri paesi nei Balcani occidentali.
Erasmus for All will be open to all EU Member States, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland, EU candidate countries benefiting from a pre-accession strategy and other countries in the Western Balkans.
Queste linee portano anche ad altri paesi limitrofi come Germania, Svizzera o Italia.
These lines also lead to other neighboring countries such as Germany, Switzerland or Italy.
Gli oppositori sostengono che l’emendamento invierebbe un messaggio ad altri paesi stranieri che gli Stati Uniti non interferiscono nelle elezioni e stabiliscono un gold standard globale per prevenire le interferenze elettorali.
Opponents argue that the amendment would send a message to other foreign countries that the U.S. does not interfere in election and set a global gold standard for preventing election interference.
Nel quadro della politica di vicinato, la Commissione propone di estendere e di approfondire il trattato che istituisce la Comunità dell'energia ad altri paesi che vogliono partecipare al mercato UE dell'energia.
Within the neighbourhood policy, the Commission proposes to extend and deepen the Energy Community Treaty to further integrate countries willing to participate in the EU’s energy market.
Trasferiamo i tuoi dati ad altri paesi?
Do we transfer your personal data to other countries?
Come pilota coraggioso, ti verrà assunto per impedire loro di espandere la loro influenza ad altri paesi.
As a brave pilot, you'll be hired to prevent them from expanding their influence to other countries.
Quando trasferiamo i tuoi dati personali ad altri paesi, tuteliamo tali informazioni secondo le modalità descritte nella Politica di tutela della privacy in oggetto.
When we transfer your personal information to other countries, we will protect that information as described in this Privacy Policy.
Rispetto ad altri paesi, il suo costo qui è basso, è possibile partecipare a programmi di partenariato degli Stati Uniti d'America e dell'Unione europea e ottenere una forte assistenza legale.
Compared to other countries, its cost here is low, you can participate in partnership programs of the United States of America and the European Union, and get strong legal assistance.
Quando trasferiremo le informazioni dell’utente ad altri Paesi, proteggeremo tali informazioni secondo le modalità descritte nella presente Informativa sulla privacy.
When we transfer your information to other countries, we will protect that information in the manner described in this Privacy Policy.
Le società spagnole operano spesso con lunghi periodi di pagamento rispetto ad altri paesi europei.
Spanish companies often operate with long periods of payment in comparison to other European countries.
Magari lo si può fare insieme ad altri paesi.
Maybe you can do it together with other countries.
A prescindere dalle convinzioni politiche, molti sono fieri di essere Americani, e preferiscono l'America rispetto ad altri Paesi.
Regardless of your politics, many people feel proud to be American, and they favor Americans over other countries.
Considerate che il Canada è tra i paesi più accoglienti del mondo, anche rispetto ad altri paesi favorevoli all'immigrazione.
Consider, Canada today is among the world's most welcoming nations, even compared to other immigration-friendly countries.
ma prima di mostrare troppa confidenza è meglio guardare ad altri paesi, ed assicurarsi che quest'organismo non evolva sempre verso forme meno severe.
But, before we get too confident, we'd better look at some of those other countries, and make sure that this organism doesn't just always evolve toward mildness.
Abbiamo, invece, investito in meccanismi a livello globale, che possono fornire supporto ad altri paesi per aiutare a fermare le epidemie.
What we've done is invested in many mechanisms globally, which can provide support to other countries to go and help stop outbreaks.
Quando si guardano i metodi di cottura, penso diventi evidente la stupidità di un atteggiamento tipico: di solito, quando pensiamo ad altri paesi, pensiamo che abbiano un certo modo di fare le cose.
And when you see these stoves, I think it's obvious that it's a stupid thing that usually, when we think about other countries, we think they have a certain way of doing things.
4.647490978241s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes, well, I avow to Your Majesty that I have no attachment to any country but my own. 